causar-entraves
Significado de causar-entraves
Criar obstáculos, dificuldades ou impedimentos para o progresso ou desenvolvimento de algo ou alguém.
Significados de causar-entraves
locução verbal
Impedir ou dificultar a realização de algo, gerando obstáculos.
"A burocracia excessiva pode causar entraves significativos ao desenvolvimento econômico."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em contextos formais e informais para descrever a criação de dificuldades.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra causar-entraves
Linha do tempo de causar-entraves
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - A expressão 'causar entraves' surge da junção do verbo 'causar' (do latim 'causare', originar, provocar) e o substantivo 'entrave' (do latim 'intravare', colocar o pé em estribo, prender, dificultar). A combinação denota a ação de criar impedimentos.
Origem
'Causar' deriva do latim 'causare', que significa provocar, originar, dar causa. 'Entrave' tem origem no latim 'intravare', que se refere a colocar o pé em estribo, prender, dificultar, imobilizar.
A junção dos termos para formar a expressão 'causar entraves' ocorre no português, consolidando-se a partir do século XVI para descrever a ação de criar obstáculos ou impedimentos.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - 'Causar entraves' mantém seu sentido original, sendo amplamente utilizada em notícias, documentos oficiais, debates políticos e discussões sobre desenvolvimento econômico e social. Ganha nuances em contextos de resistência e ativismo.
Criar obstáculos, dificuldades ou impedimentos para o progresso ou desenvolvimento de algo ou alguém.
A história viva das palavras