cercamento
Significado de cercamento
Ato ou efeito de cercar; o que serve para cercar; o cercado.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação ou resultado de cercar algo ou alguém; o ato de delimitar um espaço com cercas, muros ou outros impedimentos.
"O cercamento da propriedade impediu a invasão de animais."
Antônimos:
Nota: Refere-se tanto ao ato quanto ao resultado físico.
substantivo masculino
O próprio objeto que serve para cercar; a estrutura física que delimita um espaço.
"O cercamento era feito de arame farpado e postes de madeira."
Nota: Usado para descrever a estrutura física.
💡 Termo comum em contextos rurais e urbanos, relacionado a propriedade e segurança.
Origem da palavra cercamento
Linha do tempo de cercamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do verbo 'cercar', com o sufixo '-mento' indicando ação ou resultado. O verbo 'cercar' tem origem no latim 'circare', que significa 'andar em círculo', 'rodear'. A palavra 'cercamento' surge como substantivo para nomear o ato de cercar ou o resultado desse ato.
Origem
Do latim 'circare' (andar em círculo, rodear) + sufixo '-mento'. Refere-se ao ato ou efeito de cercar.
Uso Histórico e Social
Registra-se o uso da palavra em contextos de demarcação de terras, fortificações e delimitação de propriedades rurais e urbanas. O 'cercamento' de terras, especialmente no contexto rural, pode ter implicações sociais e econômicas significativas.
Uso Contemporâneo
A palavra 'cercamento' mantém seu sentido literal de ato de cercar, mas também pode ser usada metaforicamente para descrever a criação de barreiras, sejam elas físicas, sociais ou psicológicas. O termo 'cercamento' é formal e dicionarizado, encontrado em textos legais, históricos e descritivos.
Traduções de cercamento
Espanhol
Notas: Pode se referir tanto ao ato quanto à estrutura.
Inglês
Notas: Pode se referir tanto ao ato de cercar quanto à estrutura.
Ato ou efeito de cercar; o que serve para cercar; o cercado.
A história viva das palavras