cercava
Significado de cercava
Forma verbal do verbo 'cercar', indicando ação de rodear, circundar ou envolver.
Compartilhar
verbo
Rodear, circundar, envolver algo ou alguém.
"O exército cercava a cidade sitiada."
Nota: Usado em contextos militares, geográficos e figurados.
verbo
Aproximar-se de algo ou alguém com intenção específica, muitas vezes de ataque ou intimidação.
"Os curiosos cercavam o local do acidente."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação de perigo ou curiosidade excessiva.
💡 A forma 'cercava' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'cercar'.
Origem da palavra cercava
Linha do tempo de cercava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'circare', que significa 'andar em volta', 'rodear', 'percorrer'. O verbo 'cercar' já existia no latim vulgar e foi herdado pelo português.
Origem
Do latim 'circare', com o sentido de 'andar em volta', 'rodear', 'percorrer'. O verbo latino 'circare' deu origem a palavras como 'círculo' e 'circunferência'.
Formação e Consolidação no Português
A palavra 'cercava' é a forma imperfeita do indicativo do verbo 'cercar'. Sua presença na língua portuguesa remonta aos primórdios, com registros em textos medievais.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original de rodear, envolver ou cercar, tanto em contextos físicos quanto figurados. É uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos registros.
Traduções de cercava
Espanhol
Flexões mais comuns: rodear
Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo de 'cercar'.
Inglês
Flexões mais comuns: surround
Notas: Corresponds to the past imperfect tense of 'cercar'.
Forma verbal do verbo 'cercar', indicando ação de rodear, circundar ou envolver.
A história viva das palavras