circunspecção
Significado de circunspecção
Qualidade de quem é circunspecto; prudência, cautela, reserva.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação ou efeito de observar atentamente; reflexão cuidadosa antes de agir ou falar.
"Agia com grande circunspecção em todas as suas decisões."
Nota: Termo formal, geralmente usado em contextos que exigem ponderação.
substantivo feminino
Comportamento reservado e ponderado, que evita excessos ou imprudências.
"Sua circunspecção o impedia de se envolver em fofocas."
Formal:
Nota: Enfatiza a qualidade de quem pensa antes de agir.
💡 Palavra de uso formal, relacionada à prudência e à reflexão.
Origem da palavra circunspecção
Linha do tempo de circunspecção
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'circumspectio', substantivo de 'circumspectus', que significa 'olhar ao redor', composto por 'circum' (ao redor) e 'spectare' (olhar, observar). Refere-se à ação de observar atentamente os arredores antes de agir.
Origem
Do latim 'circumspectio', que significa 'olhar ao redor', 'observação atenta'. Deriva de 'circumspectus', formado por 'circum' (ao redor) e 'spectare' (olhar, observar).
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'circunspecção' foi incorporada ao vocabulário português, provavelmente através do latim vulgar ou diretamente do latim clássico, mantendo seu sentido original de prudência e cautela. Sua forma dicionarizada indica um uso formal e estabelecido na língua.
Uso Contemporâneo
Mantém seu significado de prudência, cautela e reserva, sendo utilizada em contextos formais, literários e acadêmicos. É uma palavra que denota ponderação e um comportamento cuidadoso diante de situações.
Sinônimos de circunspecção
Antônimos de circunspecção
Traduções de circunspecção
Espanhol
Notas: Direct equivalent.
Inglês
Notas: Direct equivalent.
Definições de circunspecção
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: circunspecções.
Separação silábica: cir-cuns-pec-ção.
Qualidade de quem é circunspecto; prudência, cautela, reserva.
A história viva das palavras