claudicante
Significado de claudicante
Que claudica; que anda com dificuldade, mancando. Que hesita ou é incerto.
Compartilhar
adjetivo
Que anda mancando; que tem dificuldade de locomoção.
"O atleta lesionado apresentou um andar claudicante."
Nota: Refere-se primariamente à dificuldade física de andar.
adjetivo
Que demonstra hesitação, incerteza ou instabilidade; vacilante.
"Sua argumentação era claudicante e pouco convincente."
Nota: Usado metaforicamente para descrever algo que carece de solidez ou firmeza.
💡 O termo é mais comum em contextos formais ou técnicos, mas pode ser encontrado em textos literários e jornalísticos.
Origem da palavra claudicante
Linha do tempo de claudicante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'claudicans', particípio presente do verbo 'claudicare', que significa 'mancar', 'andar com dificuldade'. A raiz latina remonta à ideia de hesitação e imperfeição no movimento.
Origem
Do latim 'claudicans', particípio presente de 'claudicare', significando 'mancar', 'andar com dificuldade'. A raiz latina 'claud-' está associada à ideia de fechar ou impedir, sugerindo uma interrupção no movimento.
Momentos Culturais
Utilizado em crônicas e ensaios para criticar a instabilidade política ou a fragilidade de instituições.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'claudicante' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido literal de 'aquele que manca' ou 'que anda com dificuldade'. Seu uso era predominantemente descritivo e médico.
Sinônimos de claudicante
Antônimos de claudicante
Traduções de claudicante
Espanhol
Inglês
Notas: A palavra 'lame' também pode significar claudicante, mas é mais informal e pode ter conotação pejorativa.
Definições de claudicante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Separação silábica: clau-di-can-te.
Que claudica; que anda com dificuldade, mancando. Que hesita ou é incerto.
A história viva das palavras