manquitola
Significado de manquitola
Pessoa que não tem habilidade ou destreza para realizar algo; desajeitado, inábil.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo desajeitado, sem coordenação motora ou habilidade para executar tarefas.
"Ele é um manquitola na cozinha, sempre derrubando tudo."
Antônimos:
Nota: Termo pejorativo, usado para descrever alguém com pouca aptidão física ou motora.
substantivo masculino
Pessoa sem iniciativa, sem força de vontade ou sem capacidade de agir.
"Não seja um manquitola, tome uma atitude!"
Antônimos:
Nota: Usado para criticar a falta de ação ou de determinação de alguém.
💡 Termo de uso predominantemente informal e regional, com conotação negativa.
Origem da palavra manquitola
Linha do tempo de manquitola
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica, ligada à ideia de algo que não se move bem ou que é desajeitado. Pode ter relação com 'mancar' (andar com dificuldade).
Origem
Origem incerta, possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica, ligada à ideia de algo que não se move bem ou que é desajeitado. Pode ter relação com 'mancar' (andar com dificuldade).
Momentos Culturais
A palavra aparece em canções populares e em obras literárias que buscam retratar a fala coloquial brasileira, reforçando seu caráter informal e regional.
Entrada na Língua Portuguesa Brasileira
A palavra 'manquitola' surge no vocabulário popular brasileiro, possivelmente em contextos rurais ou informais, para descrever pessoas ou animais com dificuldade de locomoção ou falta de destreza.
Sinônimos de manquitola
Traduções de manquitola
Inglês
Notas: A tradução 'clumsy person' abrange a ideia de desajeitado e sem habilidade.
Espanhol
Flexões mais comuns: torpe
Notas: 'Torpe' é uma tradução comum para desajeitado e sem habilidade.
Definições de manquitola
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: manquitolas.
Separação silábica: man-qui-to-la.
Pessoa que não tem habilidade ou destreza para realizar algo; desajeitado, inábil.
A história viva das palavras