coisa-ruim
Significado de coisa-ruim
Pessoa ou coisa má, perigosa ou mal-intencionada.
Significados de coisa-ruim
substantivo masculino
Indivíduo ou entidade que age com maldade, intenção de prejudicar ou que representa perigo.
"Cuidado com aquele sujeito, ele é um verdadeiro coisa-ruim."
Antônimos:
Nota: Usado de forma pejorativa para descrever alguém ou algo com má índole ou que causa problemas.
substantivo masculino
Situação ou evento desastroso, problemático ou de má sorte.
"Aquele acidente foi um coisa-ruim que marcou a vida dele."
Nota: Refere-se a algo que traz consequências negativas ou que é indesejável.
💡 Termo informal e pejorativo, frequentemente usado para expressar desaprovação ou medo.
Origem da palavra coisa-ruim
Linha do tempo de coisa-ruim
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Início da formação do português brasileiro. A palavra 'coisa' (do latim 'causa') já existia, e 'ruim' (do latim 'ruina') também. A junção 'coisa-ruim' surge como uma expressão popular para designar algo de má índole ou perigoso. → ver detalhes
Origem
Composta pelas palavras 'coisa' (do latim 'causa', significando motivo, razão, assunto) e 'ruim' (do latim 'ruina', significando queda, destruição, desgraça). A junção forma uma locução substantiva com sentido de algo que causa dano, mal ou perigo.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - A expressão 'coisa-ruim' mantém seu sentido original, mas também se adapta a novos contextos, incluindo o digital e o humor. → ver detalhes
Momentos Culturais
Popularizada em músicas e programas de rádio com temas de suspense ou humor negro.
Traduções de coisa-ruim
Espanhol
Inglês
Pessoa ou coisa má, perigosa ou mal-intencionada.
A história viva das palavras