colgado

Significados de colgado

1. particípio passado

   Pendurado; suspenso. Pode ser usado informalmente em português para descrever algo ou alguém que está pendurado ou dependurado.

   "O quadro ficou colgado torto na parede."

   Formal:

   penduradosuspenso

   Neutro:

   penduradoaltoelevadoerguidolevantadopênsildependuradoimpendentepêndulosuspendidover mais

   Informal:

   pendurado

   Antônimos:

   despenduradoretirado

   Nota: Uso mais comum em contextos informais e influenciado pelo espanhol.

2. adjetivo

   Em espanhol, pode significar também entediado, chato ou lento. Em português, pode ser usado informalmente com esse sentido.

   "Ele estava meio colgado na aula, sem prestar atenção."

   Formal:

   entediadoaborrecidolento

   Neutro:

   entediadolentosuspensoaltoelevadoerguidolevantadopenduradopênsildependuradover mais

   Informal:

   chatolesadolento

   Antônimos:

   interessadoalertarápido

   Nota: Uso informal e com influência do espanhol.