colheste
Significado de colheste
Ação de juntar ou apanhar frutos, flores, etc.; obter, conseguir.
Compartilhar
verbo
Apanhar ou recolher frutos, flores, cereais ou outros produtos agrícolas.
"Tu colheste as maçãs da árvore ontem."
Nota: Usado para descrever a ação de obter produtos da terra ou de plantas.
verbo
Obter ou conseguir algo como resultado de um esforço, trabalho ou situação.
"Colheste os louros do teu trabalho árduo."
Nota: Usado em sentido figurado para expressar o resultado de ações.
💡 Forma verbal do verbo 'colher', conjugado na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra colheste
Linha do tempo de colheste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'colligere', que significa 'reunir', 'juntar', 'colher'. A forma 'colheste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.
Origem
Do latim 'colligere', que significa 'reunir', 'juntar', 'colher'. A forma 'colheste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'colligere'.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias que buscam um tom mais arcaico ou poético, e em contextos religiosos, como em hinos e orações, onde a forma 'colheste' pode ser usada para se dirigir a uma entidade divina ou para descrever ações passadas de figuras bíblicas.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra, em suas diversas conjugações, foi incorporada ao português desde seus primórdios, com registros em textos medievais. A forma 'colheste' manteve sua estrutura e significado básico ao longo dos séculos.
Traduções de colheste
Inglês
Flexões mais comuns: harvested
Notas: A forma 'you harvested' é a mais direta para o sentido de colher produtos agrícolas ou resultados.
Espanhol
Flexões mais comuns: cosechar
Notas: É a forma mais comum e direta para 'colheste' no contexto agrícola e figurado.
Ação de juntar ou apanhar frutos, flores, etc.; obter, conseguir.
A história viva das palavras