estabelecê
Significado de estabelecê
Tornar algo estabelecido, fixo ou permanente; fundar, instituir.
Significados de estabelecê
verbo transitivo direto
Fixar, instituir ou fundar algo de forma duradoura; criar uma base sólida.
"O governo decidiu estabelecer novas regras para o comércio."
Nota: Verbo comum na linguagem formal e informal.
verbo transitivo direto
Fazer com que algo se torne estável ou permanente; consolidar.
"É preciso estabelecer uma rotina de estudos para ter sucesso."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a criação de algo duradouro ou a confirmação de uma situação.
💡 O verbo 'estabelecer' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o formal até o informal, com significados relacionados à criação, fundação e consolidação.
Origem da palavra estabelecê
Linha do tempo de estabelecê
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'stabilire', que significa tornar estável, fixar, fundar. A palavra entrou no português arcaico com o sentido de firmar, assentar.
Origem
Do verbo latino 'stabilire', relacionado a 'stabilis' (estável, firme).
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e administrativos do português arcaico, indicando a fundação de vilas ou a criação de leis.
Uso Contemporâneo e Diversificação
Século XX e Atualidade - Mantém o sentido original em contextos formais, mas expande-se para significar 'implementar', 'colocar em prática' (ex: estabelecer regras, estabelecer um acordo). O termo 'estabelecer-se' também ganha força, indicando fixar residência ou carreira.
Traduções de estabelecê
Inglês
Espanhol
Tornar algo estabelecido, fixo ou permanente; fundar, instituir.
A história viva das palavras