considerará
Significado de considerará
Indica uma ação ou pensamento que será levado em conta no futuro.
Compartilhar
verbo
Ter em mente, levar em conta, ponderar.
"O juiz considerará todas as provas apresentadas."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do futuro do presente do indicativo.
verbo
Julgar, estimar, ter por.
"Ele se considerará um vencedor após a conquista."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente com o pronome 'se'.
💡 É a conjugação do verbo 'considerar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra considerará
Linha do tempo de considerará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - Deriva do verbo latino 'considerare', que significa 'observar atentamente', 'examinar', 'pensar sobre'. A forma 'considerará' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'considerar'.
Origem
Do verbo latino 'considerare', composto por 'con-' (junto, completamente) e 'sidus, sideris' (estrela), originalmente significando 'observar as estrelas', evoluindo para 'examinar', 'refletir', 'levar em conta'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - 'Considerará' é uma forma verbal comum em textos formais, jurídicos, acadêmicos e literários no Brasil. Sua presença é marcada pela formalidade e pela indicação de uma ação futura que será objeto de reflexão ou avaliação.
Momentos Culturais
Utilizado em debates acadêmicos, jurídicos e em comunicações oficiais, refletindo a formalização da linguagem no Brasil.
Traduções de considerará
Espanhol
Flexões mais comuns: considerará
Notas: Equivalente direto em espanhol, mantendo a conjugação verbal.
Inglês
Flexões mais comuns: will consider
Notas: A tradução mais direta para o sentido de ponderar ou levar em conta.
Indica uma ação ou pensamento que será levado em conta no futuro.
A história viva das palavras