consolidarem
Significado de consolidarem
Tornar ou tornar-se sólido, firme, estável; unir, juntar, fortalecer.
Compartilhar
verbo transitivo direto e pronominal
Tornar ou tornar-se mais firme, estável ou coeso; fortalecer ou fortalecer-se.
"As empresas buscaram consolidarem suas posições no mercado."
Antônimos:
Nota: Usado tanto para aspectos físicos quanto abstratos (financeiros, políticos, etc.).
verbo transitivo direto
Unir ou juntar em um só corpo, sistema ou conjunto; integrar.
"O objetivo era consolidarem as duas unidades em uma só."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos administrativos e organizacionais.
💡 A forma 'consolidarem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do presente do subjuntivo do verbo consolidar.
Origem da palavra consolidarem
Linha do tempo de consolidarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'consolidare', que significa tornar sólido, unir, fortalecer. O radical 'solidus' (sólido) é a base.
Origem
Do latim 'consolidare', verbo formado por 'con-' (junto) e 'solidus' (sólido, firme). O sentido original é de tornar algo sólido, firme, estável.
Momentos Culturais
Presente em debates sobre a consolidação da democracia e o desenvolvimento econômico do país.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'consolidar' e suas formas conjugadas, como 'consolidarem', foram incorporadas ao português através do latim vulgar, com uso documentado desde os primórdios da língua. Inicialmente, o sentido era predominantemente físico e jurídico, referindo-se à solidificação de bens ou territórios.
Traduções de consolidarem
Espanhol
Flexões mais comuns: consolido, consolidas, consolida, consolidamos, consolidáis
Notas: Aplicável a contextos físicos, financeiros e organizacionais.
Inglês
Flexões mais comuns: consolidate, consolidates, consolidated, consolidating
Notas: Usado tanto para tornar algo mais firme fisicamente quanto para fortalecer posições ou finanças.
Tornar ou tornar-se sólido, firme, estável; unir, juntar, fortalecer.
A história viva das palavras