contabilizam
Significado de contabilizam
Registrar em conta; computar; calcular.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Fazer o registro de algo em uma conta, livro ou sistema; computar.
"Os funcionários contabilizam os lucros do trimestre."
Nota: Forma verbal na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo contabilizar.
verbo transitivo direto
Considerar ou levar em conta; estimar.
"Eles não contabilizam os riscos envolvidos na operação."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos de planejamento e avaliação.
💡 O verbo 'contabilizar' é amplamente utilizado em contextos financeiros, administrativos e de planejamento.
Origem da palavra contabilizam
Linha do tempo de contabilizam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'computare', que significa 'contar', 'calcular', 'somar'. O verbo 'contabilizar' é formado a partir do substantivo 'conta' e do sufixo '-izar', indicando ação.
Origem
Do latim 'computare', significando 'contar', 'calcular', 'somar'. A raiz 'putare' está ligada a 'pensar', 'estimar'.
Momentos Culturais
A expansão dos governos e a necessidade de controle orçamentário e estatístico tornam o verbo 'contabilizar' comum em relatórios governamentais e acadêmicos.
Vida Digital
A palavra 'contabilizam' é frequentemente encontrada em notícias online, relatórios financeiros digitais, artigos acadêmicos e em discussões sobre dados e métricas em redes sociais e plataformas de análise.
Traduções de contabilizam
Inglês
Flexões mais comuns: accounts for, accounting for, accounted for
Notas: Expressão verbal comum para 'contabilizar' no sentido de registrar e calcular.
Espanhol
Flexões mais comuns: contabiliza, contabilizando, contabilizado
Notas: O verbo é o mesmo em espanhol, com o mesmo significado principal.
Registrar em conta; computar; calcular.
A história viva das palavras