Contaminar:

Acometer:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

A partir das 21h, o público paulistano pode se contagiar com comoventes hinos religiosos da mais pura fonte desse ritmo --a música evoca as raízes da cultura negra.

Não deixe se contagiar pelas reações negativas do cliente e não permita que a reclamação evolua para uma discussão.

O principal problema é a inflação, com as altas de custos de alimentos em dois dígitos, correndo o risco de contagiar o restante da economia.

Século XIV — do latim 'contagiare', que significa 'tocar juntos', 'estar em contato', derivado de 'con-' (junto) e 'tangere' (tocar). Inicialmente, referia-se à transmissão física de doenças.

Séculos XV-XVI — A palavra 'contagiar' entra no vocabulário português, mantendo seu sentido original de transmissão de doenças. O uso se expande com as grandes navegações e o contato com novas enfermidades.

Séculos XIX-XX — O sentido de 'contagiar' se expande para abranger a transmissão de sentimentos, ideias e comportamentos. Começa a ser usado em contextos sociais e psicológicos, além do médico.

Século XXI — 'Contagiar' é amplamente utilizado tanto no sentido literal (doenças) quanto figurado (alegria, medo, tendências). A internet e as redes sociais aceleram a disseminação de 'contágio' de memes, modas e comportamentos virais.

Inglês: 'to infect', 'to spread', 'to catch'. Espanhol: 'contagiar', 'infectar', 'propagar'. O conceito de contágio é universal, mas a nuance do uso figurado pode variar. Em francês, 'contagieux' (contagioso) é amplamente usado para sentimentos e ideias. Em alemão, 'anstecken' (literalmente 'prender em') é usado tanto para doenças quanto para sentimentos.

O uso literal da palavra 'contagiar' está intrinsecamente ligado a períodos de crise sanitária, gerando medo, estigma e debates sobre medidas de controle e prevenção.

O sentido figurado é usado em debates sobre a disseminação de notícias falsas (fake news) e discursos de ódio, que podem 'contagiar' a opinião pública.

A palavra ganha destaque em discussões sobre saúde pública e epidemias, como a gripe espanhola e, posteriormente, outras pandemias.

A popularização da internet e das redes sociais traz o termo para o centro de discussões sobre 'viralização' de conteúdos, memes e tendências culturais.

Transmissão física de doenças, especialmente epidemias.

Expansão para a transmissão de emoções, ideias e comportamentos. Ex: 'contagiar alegria', 'contagiar pessimismo'.

Ambos os sentidos (literal e figurado) coexistem e são amplamente utilizados. O termo ganha novas nuances com a viralização digital.

Deriva do latim 'contagiare', com o significado de 'tocar em conjunto', 'estar em contato', originado de 'con-' (junto) e 'tangere' (tocar).

Registros em textos médicos e literários da época, com o sentido de transmissão de enfermidades.

Filmes e séries frequentemente exploram o tema do contágio, tanto literal (filmes de zumbis, pandemias) quanto figurado (histórias sobre a disseminação de ideias ou emoções).

Canções utilizam a metáfora do contágio para descrever o amor, a paixão ou a influência de uma pessoa sobre outra.

A palavra 'contagiar' e seus derivados são frequentemente usados em discussões sobre viralização de conteúdo na internet. Termos como 'viralizar' e 'contágio digital' tornam-se comuns.

Hashtags como #contagiando, #contagie e #contagious (em inglês) são usadas para disseminar mensagens positivas, desafios ou tendências.

A ideia de 'contágio' é central para a compreensão de como memes, piadas e desafios se espalham rapidamente pelas plataformas digitais.

Associado a medo, perigo, doença e vulnerabilidade.

Associado a alegria, entusiasmo, energia, inspiração e otimismo. Ex: 'contagiar com seu bom humor'.

Associado a pânico, desespero, negatividade e mau humor. Ex: 'contagiar com seu pessimismo'.

contagiar

Significado de contagiar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra contagiar

Linha do tempo de contagiar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Vida Digital

Sinônimos de contagiar

Antônimos de contagiar

Traduções de contagiar

Inglês

Espanhol

Definições de contagiar

Publicidade