observando
Significado de observando
Ação ou estado de observar; ato de olhar atentamente, de vigiar, de notar.
Compartilhar
gerúndio
Indica uma ação contínua ou em andamento.
"Ele estava observando o movimento na rua."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma ação que está acontecendo no momento da fala ou em um período específico.
gerúndio
Ato de seguir ou vigiar alguém ou algo.
"A polícia estava observando o suspeito há dias."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica uma vigilância ativa e intencional.
💡 Forma verbal do verbo 'observar', indicando uma ação em progresso.
Origem da palavra observando
Linha do tempo de observando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'observare', que significa 'olhar atentamente', 'guardar', 'vigiar', 'cumprir'. O prefixo 'ob-' (diante de, contra) e o verbo 'servare' (guardar, manter, salvar).
Origem
Do latim 'observare', composto por 'ob-' (diante de, contra) e 'servare' (guardar, manter, salvar). O sentido original remete a manter algo sob vigilância ou atenção.
Momentos Culturais
Em debates sociais e políticos, 'observando' pode indicar a necessidade de vigilância cívica ou a análise crítica de eventos.
Evolução e Entrada no Português
Idade Média — A palavra 'observar' e suas formas derivadas, como 'observando', entram no vocabulário português através do latim vulgar, mantendo o sentido de 'olhar com atenção' e 'vigiar'.
Sinônimos de observando
Exemplo: Vamos ficar observando a paisagem durante alguns minutos.
Traduções de observando
Inglês
Flexões mais comuns: observe, observed
Notas: Usado para descrever o ato de olhar atentamente ou monitorar.
Espanhol
Flexões mais comuns: observa, observó
Notas: Corresponde à forma gerundiva do verbo 'observar'.
Definições de observando
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: observandos.
Separação silábica: ob-ser-van-do.
Ação ou estado de observar; ato de olhar atentamente, de vigiar, de notar.
A história viva das palavras