Logo Palavras

contrarie

Significado de contrarie

verbo

Forma verbal do verbo 'contrariar'.

verbo

Expressar oposição, discordância ou ir contra algo ou alguém.

"Espero que você não contrarie minha decisão."

Nota: Usado para indicar oposição a uma ideia, plano ou ação.

verbo

Causar dano, prejuízo ou efeito negativo.

"Que o mau tempo não contrarie nossos planos de viagem."

Nota: Refere-se a um efeito adverso ou impedimento.

💡 Forma verbal do presente do subjuntivo do verbo contrariar.

Origem da palavra contrarie

Do latim 'contrariare'.

Linha do tempo de contrarie

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim MedievalOrigem

Origem Etimológica

Latim vulgar 'contrariare', derivado de 'contrarius' (oposto, contrário), com o sentido de opor-se, resistir.

Origem

Latim MedievalOrigem

Do latim vulgar 'contrariare', que significa opor-se, resistir, ir contra. Deriva de 'contrarius', que significa oposto, contrário.

Formação do Português - Atualidade

Entrada e Evolução no Português

A palavra 'contrariar' e suas formas conjugadas, como 'contrarie', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, mantendo o sentido de oposição ou desobediência.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

A forma 'contrarie' é a conjugação do verbo 'contrariar' na primeira e terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo. É utilizada em contextos formais e informais para expressar oposição, descontentamento ou a ação de ir contra algo ou alguém.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de contrarie

Espanhol

contrariar(verbo)

Flexões mais comuns: contrarie

Notas: Forma do presente do subjuntivo do verbo contrariar.

Inglês

contradict(verb)

Flexões mais comuns: contrary

Notas: The subjunctive form 'contrary' is used after expressions of hope, doubt, or necessity.

contrarie

Forma verbal do verbo 'contrariar'.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade