concertado
Significado de concertado
Particípio passado do verbo 'concertar'.
Significados de concertado
adjetivo
Que foi objeto de concerto; ajustado, combinado, arranjado.
"O plano foi concertado entre os dois líderes."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que foi previamente acordado ou planejado.
adjetivo
Que se concertou; que recuperou a harmonia ou o equilíbrio.
"Após a discussão, o relacionamento ficou concertado."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um estado de reconciliação ou restabelecimento de harmonia.
💡 Forma particípio passado do verbo 'concertar'. Pode ser usado como adjetivo.
Origem da palavra concertado
Linha do tempo de concertado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Latim vulgar 'concertare' (lutar juntos, competir, debater) → latim clássico 'consertare' (unir, ajustar, arrumar). O particípio passado 'concertatus' deu origem a 'concertado'.
Origem
Deriva do latim vulgar 'concertare', que significava lutar juntos, competir, debater. Este, por sua vez, evoluiu do latim clássico 'consertare', com o sentido de unir, ajustar, arrumar. O particípio passado 'concertatus' é a raiz direta de 'concertado'.
Uso Contemporâneo
A palavra 'concertado' é formal e dicionarizada, mantendo seus sentidos principais: acordado, combinado, arranjado, harmonizado. É usada em contextos formais, jurídicos, técnicos e literários.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos históricos de acordado, combinado, arranjado, harmonizado. O uso como particípio passado de 'concertar' (no sentido de reparar, ajustar) é comum em contextos técnicos e formais. Ex: 'o motor foi concertado'.
Traduções de concertado
Espanhol
Inglês
Particípio passado do verbo 'concertar'.
A história viva das palavras