contravenção
Significado de contravenção
Ato ou efeito de contravenir; infração a uma lei, regulamento ou preceito; transgressão.
Significados de contravenção
substantivo feminino
Infração a uma lei, norma ou regulamento, geralmente de menor gravidade que o crime.
"Estacionar em local proibido é uma contravenção."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo comum no âmbito jurídico e cotidiano para designar infrações leves.
substantivo feminino
Oposição, contrariedade, resistência.
"Sua atitude foi uma contravenção aos nossos acordos."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de infração legal.
💡 A acepção mais frequente refere-se a infrações legais de menor potencial ofensivo.
Origem da palavra contravenção
Linha do tempo de contravenção
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'contravenire', que significa 'ir contra', 'oporse'. A palavra 'contravenção' surge no português com o sentido de infração a uma norma ou lei, um ato de ir contra o estabelecido.
Origem
Do latim 'contravenire', composto por 'contra' (contra, oposto) e 'venire' (vir, chegar). Literalmente, 'vir contra', 'ir contra'.
Conflitos Sociais
A aplicação da lei de contravenções penais por vezes gera debates sobre a seletividade do sistema penal, com discussões sobre como infrações menores afetam desproporcionalmente populações vulneráveis, em contraste com crimes de colarinho branco.
Representações
A palavra 'contravenção' e o conceito de contravenção penal são frequentemente mencionados em novelas, filmes e séries policiais ou jurídicas, geralmente em tramas que envolvem pequenos delitos, jogos ilegais, vadiagem ou outras infrações tipificadas na legislação.
Traduções de contravenção
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de contravenir; infração a uma lei, regulamento ou preceito; transgressão.
A história viva das palavras