correndo-risco
Significado de correndo-risco
Expor-se a um perigo, a uma situação desfavorável ou a uma consequência negativa.
Significados de correndo-risco
locução verbal
Colocar-se em uma situação de perigo iminente ou de potencial dano.
"Ao atravessar a rua sem olhar, ele estava correndo-risco de ser atropelado."
Antônimos:
Nota: Expressão comum no dia a dia, frequentemente usada em contextos informais e neutros.
locução verbal
Tomar uma atitude que pode levar a uma consequência negativa ou desfavorável.
"Investir todo o dinheiro em um único negócio é correndo-risco de perder tudo."
Antônimos:
Nota: Usada para descrever ações que, embora possam ter um objetivo, envolvem uma probabilidade de resultado adverso.
💡 A locução 'correndo risco' (sem hífen) também é amplamente utilizada e aceita, com o mesmo significado.
Origem da palavra correndo-risco
Linha do tempo de correndo-risco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XVI - A expressão 'correr risco' surge da junção do verbo 'correr' (do latim currere, mover-se rapidamente) com o substantivo 'risco' (do italiano rischio, perigo, lance de dados). Inicialmente, referia-se à ação de se expor a um perigo físico ou a uma aposta incerta.
Origem
A expressão 'correr risco' é formada pela junção do verbo 'correr' (latim 'currere', mover-se rapidamente) e o substantivo 'risco' (italiano 'rischio', perigo, lance de dados, provável origem do grego 'rhizikon', relacionado a rocha, daí a ideia de algo duro, perigoso).
Momentos Culturais
Em filmes de ação e suspense, 'correr risco' é um tema central, muitas vezes associado a heróis que desafiam o perigo. A expressão ganha força em narrativas de adrenalina.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A expressão 'correr risco' é amplamente utilizada em diversos contextos, desde o cotidiano até o jargão técnico (em finanças, seguros, medicina). Mantém seu sentido original de exposição a perigo ou incerteza, mas com nuances de audácia, empreendedorismo ou imprudência, dependendo do contexto.
Expor-se a um perigo, a uma situação desfavorável ou a uma consequência negativa.
A história viva das palavras