cuida-de
Significado de cuida-de
Expressão que indica a ação de cuidar de algo ou alguém.
Significados de cuida-de
verbo
Ter zelo, atenção ou responsabilidade por algo ou alguém; zelar.
"Ela cuida de seus filhos com muito amor."
Antônimos:
Nota: A expressão 'cuidar de' é a forma padrão e mais comum para expressar a ideia de ter responsabilidade ou atenção.
verbo
Ocupar-se de uma tarefa ou atividade; encarregar-se de.
"Quem vai cuidar de organizar a festa?"
Nota: Usado frequentemente para delegar ou assumir responsabilidades.
💡 A expressão 'cuidar de' é uma locução verbal fundamental na língua portuguesa, com ampla aplicação em diversos contextos.
Origem da palavra cuida-de
Linha do tempo de cuida-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XV/XVI — A expressão 'cuidar de' consolida-se no português a partir do verbo 'cuidar', de origem incerta, possivelmente do latim 'cogitare' (pensar, refletir) ou 'quidare' (estar atento). A preposição 'de' é fundamental para estabelecer a relação de objeto da ação de cuidar.
Origem
Deriva do verbo 'cuidar', cuja etimologia é debatida, com possíveis raízes no latim 'cogitare' (pensar, refletir) ou 'quidare' (estar atento). A preposição 'de' é essencial para a construção da locução verbal, indicando o alvo da ação de cuidar. Referência: Dicionário Houaiss.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade — A expressão 'cuidar de' mantém sua força semântica, mas ganha novas nuances com o avanço da psicologia, das ciências sociais e da discussão sobre bem-estar. Torna-se central em contextos de saúde, educação, relações interpessoais e políticas públicas.
Momentos Culturais
Em músicas populares, a expressão evoca temas de amor, saudade e responsabilidade afetiva.
Traduções de cuida-de
Espanhol
Inglês
Expressão que indica a ação de cuidar de algo ou alguém.
A história viva das palavras