dar-baixa-em
Significado de dar-baixa-em
Registrar a saída ou baixa de algo; dar baixa em um registro.
Significados de dar-baixa-em
locução verbal
Registrar oficialmente a saída, o fim ou a conclusão de algo, como um estoque, um processo, um documento ou um serviço.
"É preciso dar baixa em todos os produtos que foram vendidos."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de administração, contabilidade e logística.
💡 A locução verbal 'dar baixa em' é amplamente utilizada no português brasileiro para indicar o ato de registrar a saída ou o encerramento de algo em um sistema ou registro.
Origem da palavra dar-baixa-em
Linha do tempo de dar-baixa-em
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - A expressão 'dar baixa' surge no contexto militar e administrativo, referindo-se à retirada de soldados ou itens de um registro oficial. A preposição 'em' é adicionada para especificar o objeto da baixa.
Origem
A expressão 'dar baixa' tem origem no latim 'bassus', que significa baixo, inferior. Inicialmente, referia-se a diminuir, reduzir ou registrar algo como finalizado ou removido de uma lista ou registro. A adição da preposição 'em' especifica o alvo dessa ação.
Vida Digital
A expressão é amplamente utilizada em interfaces de sistemas de gestão, e-commerce e softwares, como 'dar baixa no pedido', 'dar baixa no estoque', 'dar baixa no pagamento'. É uma funcionalidade comum em sistemas de gerenciamento de banco de dados e plataformas online.
Momentos Culturais
A expressão é recorrente em romances e crônicas que retratam a vida burocrática e administrativa do Brasil, como em obras de Machado de Assis ou Jorge Amado, onde a papelada e os registros eram centrais.
Traduções de dar-baixa-em
Espanhol
Inglês
Registrar a saída ou baixa de algo; dar baixa em um registro.
A história viva das palavras