dar-corcovas
Significado de dar-corcovas
Agir de forma submissa, bajuladora ou servil; curvar-se.
Significados de dar-corcovas
verbo
Demonstrar submissão exagerada, bajulação ou servilismo diante de alguém, geralmente em busca de favores ou para evitar punição.
"O funcionário novo vivia a dar-corcovas para o chefe."
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão com conotação negativa, indicando falta de dignidade ou excesso de subserviência.
💡 A expressão é amplamente compreendida no português brasileiro, comumente usada em contextos informais para descrever comportamentos de submissão.
Origem da palavra dar-corcovas
Linha do tempo de dar-corcovas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Início da formação da locução verbal 'dar corcovas', a partir da junção do verbo 'dar' com o substantivo 'corcovas' (plural de corcova, deformidade na coluna vertebral). A imagem remete a um movimento de curvatura do corpo.
Origem
Formada pela junção do verbo 'dar' com o substantivo 'corcovas' (plural de corcova, deformidade na coluna vertebral). A origem remete à ação física de curvar-se, de forma exagerada, como sinal de respeito ou submissão.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A expressão 'dar corcovas' é utilizada de forma mais figurada e, por vezes, irônica, para descrever comportamentos de subserviência excessiva, especialmente em contextos de trabalho ou relações de poder.
Representações
Personagens em novelas, filmes ou séries que ocupam posições de subalternidade e demonstram excessiva obediência ou bajulação podem ser descritos metaforicamente como 'dando corcovas'.
Traduções de dar-corcovas
Inglês
Espanhol
Agir de forma submissa, bajuladora ou servil; curvar-se.
A história viva das palavras