dar-o-pino
Significado de dar-o-pino
Expressão que indica que algo parou de funcionar, quebrou ou saiu do controle.
Significados de dar-o-pino
locução verbal
Parar de funcionar; quebrar; estragar-se.
"O motor do carro deu o pino no meio da estrada."
Nota: Usado principalmente para máquinas, equipamentos ou sistemas.
locução verbal
Perder o controle; enlouquecer; agir de forma irracional ou descontrolada.
"Depois daquela notícia, ele deu o pino e começou a gritar com todo mundo."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de descontrole emocional ou mental.
💡 Locução verbal informal, comum no português brasileiro, com dois sentidos principais: falha mecânica ou perda de controle emocional/mental.
Origem da palavra dar-o-pino
Linha do tempo de dar-o-pino
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução Inicial
Final do século XIX / Início do século XX — A expressão 'dar o pino' surge no Brasil, possivelmente ligada ao mecanismo de relógios ou outros aparelhos mecânicos que, ao atingirem um limite ou falha, acionavam um 'pino' ou um alarme, indicando parada ou mau funcionamento. A origem exata é incerta, mas a metáfora mecânica é forte. corpus_girias_regionais.txt
Origem
Provável origem em mecanismos de relógios ou aparelhos mecânicos onde um 'pino' indicava falha ou parada. A metáfora sugere um ponto de ruptura ou acionamento de um mecanismo de alerta após uma falha. corpus_girias_regionais.txt
Momentos Culturais
Comum em novelas e programas de humor para descrever situações cômicas de falha ou descontrole. representacoes_midia.txt
Consolidação e Uso Geral
Meados do século XX — A expressão se populariza no português brasileiro, expandindo seu uso para além do contexto mecânico, passando a descrever qualquer sistema, objeto ou situação que para de funcionar, quebra ou sai do controle. É comum em conversas informais e no cotidiano. palavrasMeaningDB:id_dar_o_pino
Expressão que indica que algo parou de funcionar, quebrou ou saiu do controle.
A história viva das palavras