deixar-a-cargo
Significado de deixar-a-cargo
Atribuir a responsabilidade ou o encargo de algo a alguém.
Significados de deixar-a-cargo
locução verbal
Transferir a incumbência, a responsabilidade ou a gestão de uma tarefa, projeto ou assunto para outra pessoa.
"O gerente decidiu deixar a organização do evento a cargo da equipe de marketing."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos profissionais e organizacionais.
💡 A locução é amplamente utilizada e compreendida em todo o território brasileiro.
Origem da palavra deixar-a-cargo
Linha do tempo de deixar-a-cargo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XV-XVI — A expressão 'deixar a cargo' surge como uma locução verbal, combinando o verbo 'deixar' (do latim 'laxare', soltar, permitir) com a palavra 'cargo' (do latim 'carricu', carro, carga, responsabilidade). Inicialmente, referia-se a entregar algo físico ou uma responsabilidade concreta.
Origem
Formada pela junção do verbo 'deixar' (latim 'laxare') e do substantivo 'cargo' (latim 'carricu'). 'Deixar' no sentido de permitir, entregar; 'cargo' no sentido de encargo, responsabilidade, função.
Momentos Culturais
Uso frequente em novelas e filmes que abordam o mundo corporativo e as relações de poder no trabalho.
Vida Digital
Comum em fóruns de discussão sobre carreira, gestão de equipes e produtividade. Utilizada em artigos de blogs e sites de notícias sobre empreendedorismo e liderança. (Referência: corpus_blogs_carreira.txt)
Traduções de deixar-a-cargo
Espanhol
Inglês
Atribuir a responsabilidade ou o encargo de algo a alguém.
A história viva das palavras