PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.

deixara-pra-la

Significado de deixara-pra-la

verbo

Deixar de lado, esquecer ou desistir de algo ou alguém.

Significados de deixara-pra-la

  1. locução verbal

    Desistir de algo, abandonar uma ideia, um plano ou uma pessoa; esquecer ou ignorar.

    "Ele queria reclamar, mas decidiu deixar pra lá."

    Nota: Comum na linguagem falada e informal.

  2. locução verbal

    Não dar importância a algo, considerar irrelevante.

    "Não se preocupe com o que ele disse, deixe pra lá."

    Nota: Enfatiza a falta de relevância atribuída a algo.

💡 A forma 'deixara-pra-lá' com hífen é uma grafia comum para a locução verbal, embora a forma sem hífen ('deixar pra lá') seja mais frequente na escrita informal.

Origem da palavra deixara-pra-la

Combinação do verbo 'deixar' com a preposição 'a' e o advérbio 'lá', formando uma locução verbal.

Linha do tempo de deixara-pra-la

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XXOrigem

Formada pela aglutinação do verbo 'deixar' (do latim 'desicare', secar, abandonar) com o advérbio de lugar 'para lá' (do latim 'parare', preparar, e 'illam', aquela), resultando em uma locução verbal com sentido de abandono ou esquecimento.

Momentos Culturais

1980Cultural

Popularização em músicas e novelas, refletindo o cotidiano e as relações interpessoais da época.

Representações

1990Mídia

Presente em diálogos de novelas, filmes e séries brasileiras, retratando situações de conflito, término de relacionamentos ou abandono de projetos.

Século XX - Início do século XXIHoje

Formação Inicial e Uso Popular

Século XX - Início do século XXI: Formada pela junção do verbo 'deixar' com o advérbio 'para' e o pronome 'lá', criando uma expressão idiomática de uso coloquial para indicar desistência ou negligência.

deixara-pra-la

Deixar de lado, esquecer ou desistir de algo ou alguém.

PalavrasA história viva das palavras