delegará
Significado de delegará
Terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo delegar.
Compartilhar
verbo
Confiar ou entregar a alguém a execução de uma tarefa, poder ou responsabilidade.
"O diretor delegará as funções administrativas ao gerente."
Nota: Usado em contextos formais e informais, frequentemente em ambientes de trabalho ou de gestão.
verbo
Enviar ou encaminhar algo ou alguém para outro lugar ou pessoa.
"O juiz delegará o caso para a vara competente."
Nota: Comum em contextos legais, administrativos ou burocráticos.
💡 Forma verbal do verbo 'delegar', que implica a transferência de autoridade ou responsabilidade.
Origem da palavra delegará
Linha do tempo de delegará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'delegare', que significa 'enviar', 'confiar', 'entregar algo ou alguém para uma tarefa'. O verbo latino é formado por 'de-' (de, para longe) e 'legare' (enviar um legado, um embaixador).
Origem
Do latim 'delegare', composto por 'de-' (de, para longe) e 'legare' (enviar, confiar, nomear um embaixador).
Momentos Culturais
A palavra 'delegará' e o verbo 'delegar' são frequentemente encontrados em discursos políticos e administrativos, especialmente em períodos de transição de poder ou na descrição de processos governamentais.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'delegar' e suas conjugações, como 'delegará', foram incorporados ao português através do latim, mantendo seu sentido original de transferir autoridade ou responsabilidade. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua.
Traduções de delegará
Inglês
Flexões mais comuns: delegate, delegates, delegated, delegating
Notas: A tradução direta para o futuro é 'will delegate'.
Espanhol
Flexões mais comuns: delegar, delega, delegó, delegando
Notas: A forma verbal é idêntica ao português neste tempo e pessoa.
Terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo delegar.
A história viva das palavras