denuncie
Significado de denuncie
Tornar público ou oficial uma infração, crime ou irregularidade; acusar.
Compartilhar
verbo
Comunicar oficialmente a ocorrência de um crime, infração ou irregularidade a uma autoridade competente.
"Se você presenciar algo errado, denuncie."
Nota: Usado em contextos legais, policiais e de fiscalização.
verbo
Expor publicamente algo que se considera errado, prejudicial ou condenável.
"O artista usou sua obra para denunciar a injustiça social."
Nota: Pode ter conotação de protesto ou crítica social.
💡 Forma verbal do imperativo afirmativo (2ª pessoa do singular) ou subjuntivo (3ª pessoa do singular) do verbo 'denunciar'.
Origem da palavra denuncie
Linha do tempo de denuncie
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do verbo latino 'denuntiare', que significa anunciar, declarar, acusar. Composto por 'de-' (intensificador ou de cima para baixo) e 'nuntiare' (anunciar, trazer notícias).
Origem
Do latim 'denuntiare', significando anunciar, declarar, acusar. Formado por 'de-' (intensificador/de cima para baixo) e 'nuntiare' (anunciar).
Conflitos Sociais
A palavra está intrinsecamente ligada a conflitos sociais, onde a denúncia é uma ferramenta de cidadania e de exposição de injustiças, mas também pode ser vista com desconfiança em certos contextos sociais ('dedo-duro').
Vida Digital
Presente em plataformas online de denúncia anônima, em campanhas virais nas redes sociais e em discussões sobre crimes e irregularidades.
Traduções de denuncie
Espanhol
Flexões mais comuns: denuncio, denuncias, denuncia, denunciamos, denuncian, denunciaba
Inglês
Flexões mais comuns: reports, reporting, reported
Notas: 'Denounce' é mais forte e geralmente implica acusação formal ou condenação pública.
Tornar público ou oficial uma infração, crime ou irregularidade; acusar.
A história viva das palavras