deploram
Significado de deploram
Expressar profundo descontentamento, desaprovação ou tristeza em relação a algo.
Significados de deploram
verbo transitivo direto
Lamentar intensamente; queixar-se amargamente de algo; desaprovar veementemente.
"Os cidadãos deploram a corrupção que assola o país."
Nota: Usado para expressar forte desaprovação ou tristeza.
💡 O verbo 'deplorar' carrega uma conotação forte de desaprovação e tristeza.
Origem da palavra deploram
Linha do tempo de deploram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'deplorare', que significa chorar, lamentar, expressar grande tristeza. A palavra entrou no vocabulário português através do latim medieval, mantendo seu sentido original de pesar profundo.
Origem
Do latim 'deplorare', composto por 'de-' (intensidade) e 'plorare' (chorar, lamentar). O sentido original é de chorar intensamente, lamentar profundamente.
Primeiro Registro
A entrada do verbo 'deplorar' no português remonta à Idade Média, com registros em textos latinos e, posteriormente, em textos vernáculos que imitavam o latim ou dele se originavam. A forma 'deploram' é uma conjugação verbal que existiria desde que o verbo se consolidou na língua.
Uso Contemporâneo e Formal
Século XX à Atualidade - A palavra 'deploram' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo deplorar) continua a ser utilizada em contextos formais para expressar forte desaprovação, tristeza ou lamento em relação a eventos, ações ou situações. É uma palavra dicionarizada e formal.
Expressar profundo descontentamento, desaprovação ou tristeza em relação a algo.
A história viva das palavras