deram-a-letra
Significado de deram-a-letra
Expressão que indica que alguém revelou um segredo, contou algo que não deveria, ou entregou uma informação comprometedora.
Significados de deram-a-letra
locução verbal
Revelar um segredo, contar algo que deveria ser mantido em sigilo, ou entregar uma informação que prejudica a si mesmo ou a outros.
"Ele não aguentou a pressão e deram-na a letra sobre o esquema."
Antônimos:
Nota: Usada principalmente em contextos informais e coloquiais.
💡 A expressão é composta por verbos e um artigo, mas funciona como uma unidade semântica com significado próprio, característico de locuções e expressões idiomáticas.
Origem da palavra deram-a-letra
Linha do tempo de deram-a-letra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XX - Início da formação da expressão, possivelmente a partir de contextos informais e orais, ligada à ideia de 'entregar' ou 'revelar' algo.
Origem
A origem exata é incerta, mas a expressão parece ter se formado a partir da junção de 'deram' (do verbo dar, no sentido de entregar, revelar) com 'a letra', que pode ser interpretada como a informação crucial, o segredo, a verdade oculta. A construção sugere a ação de entregar algo específico e valioso (a letra).
Momentos Culturais
Popularização em novelas, programas de auditório e músicas populares, onde a expressão era usada para criar tensão ou humor em situações de segredo revelado.
Representações
Presente em diálogos de novelas, filmes e séries brasileiras, especialmente em cenas de suspense, comédia ou drama onde personagens revelam informações cruciais ou traem outros.
Expressão que indica que alguém revelou um segredo, contou algo que não deveria, ou entregou uma informação comprometedora.
A história viva das palavras