desabona
Significado de desabona
Ato de desabonar; desaprovar, censurar, desacreditar.
Significados de desabona
verbo
Manifestar desaprovação ou censura a algo ou alguém; desacreditar.
"O comportamento dele desabona toda a sua trajetória profissional."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para indicar que algo prejudica a reputação ou o valor de algo/alguém.
verbo
Retirar o abono ou a aprovação; deixar de dar crédito.
"A empresa desabona o crédito do cliente inadimplente."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a primeira acepção, refere-se à retirada formal de um aval ou permissão.
💡 Forma verbal do verbo 'desabonar'.
Origem da palavra desabona
Linha do tempo de desabona
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo 'desabonar', que por sua vez vem do latim 'dis-' (negação) + 'abonare' (tornar bom, aprovar). A forma 'desabona' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou segunda pessoa do singular do imperativo.
Origem
Deriva do verbo latino 'dis-' (negação) + 'abonare' (tornar bom, aprovar, dar abono). O verbo 'desabonar' surgiu no português para indicar o oposto de abonar, ou seja, desaprovar, desacreditar.
A forma 'desabona' é a conjugação verbal (3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo) do verbo 'desabonar'.
Representações
Pode ser utilizada em diálogos para caracterizar personagens mais formais, em situações de conflito moral ou para descrever a perda de prestígio de um personagem. Ex: 'A atitude dele desabona toda a família'.
Traduções de desabona
Espanhol
Inglês
Ato de desabonar; desaprovar, censurar, desacreditar.
A história viva das palavras