desacordaram
Significado de desacordaram
Forma verbal do verbo 'desacordar'.
Significados de desacordaram
verbo
Deixar de ter consciência; perder os sentidos. Passar do estado de sono ou de desmaio para o estado de vigília.
"Os paramédicos chegaram e os feridos desacordaram."
Nota: Refere-se à ação de voltar a ter consciência após um período de inconsciência, seja por sono, desmaio ou outra causa.
verbo
Deixar de estar de acordo; discordar. Não concordar com algo ou alguém.
"Os membros da comissão desacordaram sobre a proposta."
Informal:
Nota: Usado para expressar falta de consenso ou acordo entre pessoas ou grupos.
💡 A forma 'desacordaram' é a 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desacordar'.
Origem da palavra desacordaram
Linha do tempo de desacordaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'acutus', significando aguçado, pontiagudo, e do prefixo 'des-', indicando negação ou inversão. O verbo 'acordar' (do latim 'cor', coração) inicialmente significava 'trazer de volta à vida', 'despertar'. 'Desacordar' surge como o oposto: perder a consciência, desfalecer.
Origem
Do latim 'acutus' (agudo, pontiagudo) + prefixo 'des-' (negação, inversão). Relacionado a 'acordar' (do latim 'cor', coração), que significava 'trazer de volta à vida'.
Mudanças de Sentido
Oposição a 'acordar' (trazer à vida), significando perder a consciência, desfalecer.
Primeiro Registro
Registros iniciais do verbo 'desacordar' em textos medievais portugueses, com o sentido de desmaio.
Traduções de desacordaram
Inglês
Espanhol
Forma verbal do verbo 'desacordar'.
A história viva das palavras