desagregamos
Significado de desagregamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo desagregar.
Compartilhar
verbo
Separar o que estava agregado; desunir, desintegrar.
"Nós desagregamos a equipe após o projeto."
Nota: Refere-se à ação de separar componentes que antes estavam juntos ou formavam um todo.
verbo
Desfazer a coesão ou a unidade de algo; desorganizar.
"As intrigas desagregamos o grupo."
Nota: Usado para descrever a perda de estrutura ou coesão.
💡 Forma verbal do verbo 'desagregar', conjugada na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra desagregamos
Linha do tempo de desagregamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'disgregare', que significa separar, dividir, dispersar. O prefixo 'dis-' indica separação ou negação, e 'gregare' está relacionado a 'grege' (rebanho), sugerindo a ideia de tirar algo do rebanho, de separar do conjunto.
Origem
Do latim 'disgregare', composto por 'dis-' (separação) e 'gregare' (reunir em rebanho), significando dispersar, separar do conjunto.
Momentos Culturais
O termo pode ter sido utilizado em debates sobre a desagregação social e política em contextos de ditaduras ou transições democráticas na América Latina.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'desagregar' e suas conjugações, como 'desagregamos', foram incorporados ao vocabulário português em um período de formação da língua, provavelmente a partir do século XIII, com a influência do latim. Inicialmente, o termo era usado em contextos mais formais e técnicos, referindo-se à separação física ou conceitual de elementos.
Traduções de desagregamos
Inglês
Flexões mais comuns: disaggregated, disaggregating, disaggregates
Notas: Principalmente usado em contextos técnicos ou científicos para dados e componentes.
Espanhol
Flexões mais comuns: desagregamos
Notas: Forma verbal do verbo 'desagregar' no presente do indicativo, primeira pessoa do plural.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo desagregar.
A história viva das palavras