desate
Significado de desate
Ato ou efeito de desatar; soltar, desamarrar, desfazer um nó ou laço. Também pode significar o fim de uma dificuldade ou impedimento.
Compartilhar
substantivo
Ação de desatar, de soltar o que estava atado ou amarrado. Desfazimento de nós, laços ou amarras.
"O desate dos nós permitiu que a corda fosse usada novamente."
Formal:
Informal:
Nota: Usado principalmente no sentido literal de desfazer amarras.
substantivo
Fim de uma situação difícil, impedimento ou complicação; resolução.
"O desate da crise econômica foi celebrado por todos."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos mais abstratos para indicar a superação de um problema.
💡 O termo 'desate' é mais comum como substantivo derivado do verbo 'desatar', referindo-se tanto à ação física de soltar algo quanto à resolução de problemas.
Origem da palavra desate
Linha do tempo de desate
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'desatar', que por sua vez vem do latim 'dis-' (separação) + 'aptare' (atar, prender). A forma 'desate' surge como substantivo a partir do verbo.
Origem
Formado a partir do prefixo latino 'dis-' (indicação de separação, desfazimento) e do verbo 'aptare' (atar, prender, ajustar). O verbo 'desatar' é a base para o substantivo 'desate'.
Momentos Culturais
Uso frequente para descrever a resolução de greves, conflitos diplomáticos ou crises econômicas, consolidando o sentido figurado.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado: resolução de um problema, fim de um impasse, solução de uma situação complicada. Exemplo: 'o desate da crise política'.
Sinônimos de desate
Traduções de desate
Espanhol
Notas: É a tradução mais direta para o sentido literal.
Inglês
Notas: Pode também ser traduzido como 'unfastening' ou 'undoing' dependendo do contexto.
Definições de desate
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: desates.
Separação silábica: de-sa-te.
Ato ou efeito de desatar; soltar, desamarrar, desfazer um nó ou laço. Também pode significar o fim de uma dificuldade ou impedimento.
A história viva das palavras