desatendimento
Significado de desatendimento
Ato ou efeito de não atender; falta de atenção ou de consideração; descaso.
Compartilhar
substantivo masculino
Falta de atenção, de consideração ou de respeito; descaso.
"O desatendimento do garçom foi notável."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ausência de um serviço ou atenção esperada.
substantivo masculino
Não cumprimento de uma obrigação ou solicitação; falha na prestação de um serviço.
"Houve um desatendimento na entrega do pedido."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de serviços ao cliente e logística.
💡 Palavra comum no português brasileiro, comumente usada para descrever falhas em serviços ou falta de consideração.
Origem da palavra desatendimento
Linha do tempo de desatendimento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formada a partir do prefixo 'des-' (indicando negação ou oposição) e o substantivo 'atendimento' (ato de atender, de dar atenção), com origem no latim 'attendere' (dirigir a mente, prestar atenção). A palavra 'desatendimento' surge como o oposto direto de 'atendimento'.
Origem
Deriva do latim 'attendere' (prestar atenção), com o prefixo de negação 'des-'. O substantivo 'atendimento' já existia, e 'desatendimento' surge como seu antônimo direto.
Momentos Culturais
Frequentemente aparece em reclamações formais, avaliações de serviços e em discussões sobre direitos do consumidor, tornando-se um termo comum em notícias e debates sobre a qualidade do atendimento em diversas áreas.
Conflitos Sociais
O 'desatendimento' é uma fonte recorrente de conflitos sociais, especialmente em relações de consumo, onde a falta de atenção ou a má qualidade do serviço podem gerar insatisfação, protestos e ações legais. A palavra simboliza a falha na expectativa de um serviço adequado.
Traduções de desatendimento
Inglês
Notas: A expressão 'lack of attention' é a tradução mais próxima para o sentido de descaso ou falha no serviço.
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum para o sentido de descaso.
Ato ou efeito de não atender; falta de atenção ou de consideração; descaso.
A história viva das palavras