desbastando
Significado de desbastando
Ação de desbastar, de reduzir a espessura, o volume ou a quantidade de algo; de podar ou aparar.
Compartilhar
gerúndio
Ação de tornar algo mais fino, menos espesso ou volumoso; de aparar ou reduzir.
"O carpinteiro está desbastando a madeira para fazer a mesa."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação contínua de desbastar.
gerúndio
Ação de podar ou cortar galhos e folhas em excesso de plantas.
"O jardineiro está desbastando a árvore para melhorar a circulação de ar."
Antônimos:
Nota: Usado especificamente no contexto de jardinagem e agricultura.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'desbastar'.
Origem da palavra desbastando
Linha do tempo de desbastando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Deriva do verbo 'desbastar', que por sua vez vem do latim 'bastare' (dar base, sustentar), com o prefixo 'des-' (indicação de negação ou separação). O sentido original de 'remover o excesso' ou 'tornar mais fino' remonta a séculos de uso na língua portuguesa, com registros que se estendem desde o português arcaico.
Origem
Do latim 'bastare' (dar base, sustentar) + prefixo 'des-'.
Formação do verbo 'desbastar' e seu gerúndio 'desbastando'.
Momentos Culturais
Presente em manuais técnicos e literaturas que descrevem processos de fabricação e artesanato.
Traduções de desbastando
Espanhol
Flexões mais comuns: desgrosar
Notas: Pode ser traduzido como 'adelgazando' ou 'reduciendo' dependendo do contexto.
Inglês
Flexões mais comuns: thin
Notas: Pode também ser traduzido como 'reducing' ou 'trimming' dependendo do contexto.
Ação de desbastar, de reduzir a espessura, o volume ou a quantidade de algo; de podar ou aparar.
A história viva das palavras