desbloqueando
Significado de desbloqueando
Ação de remover um bloqueio, impedimento ou restrição. Tornar algo acessível ou funcional.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de remover um bloqueio, impedimento ou restrição. Tornar algo acessível, livre ou funcional.
"O técnico está desbloqueando o acesso à rede."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde tecnologia até situações cotidianas.
gerúndio
Ato de tornar algo compreensível, acessível ou de resolver um problema complexo.
"Ela estava desbloqueando os mistérios do universo com seus estudos."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos intelectuais ou de resolução de problemas.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'desbloquear'.
Origem da palavra desbloqueando
Linha do tempo de desbloqueando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'bloquear', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do francês antigo 'bloquer' ou do germânico 'blok'. O sufixo '-ando' indica ação contínua.
Origem
Deriva do verbo 'bloquear', com possível origem no francês antigo 'bloquer' ou germânico 'blok'. O sufixo '-ando' é um formador de gerúndio, indicando ação em progresso.
Uso Contemporâneo
Século XXI — Amplamente utilizado em contextos tecnológicos (desbloquear celular, conta, sistema) e figurados (desbloquear potencial, criatividade, comunicação). A palavra 'desbloqueando' reflete a constante necessidade de superar barreiras em diversas esferas da vida.
Mudanças de Sentido
Expansão para o abstrato e tecnológico. O sentido evolui para remover restrições digitais (desbloqueando um smartphone, uma conta online) e figuradas (desbloqueando o potencial criativo, desbloqueando a comunicação em um relacionamento, desbloqueando o acesso a informações).
Traduções de desbloqueando
Espanhol
Flexões mais comuns: desbloquear
Notas: O gerúndio em espanhol é frequentemente usado de forma similar ao português.
Inglês
Flexões mais comuns: unblock
Notas: 'Unblocking' refere-se mais a remover uma obstrução ou impedimento, enquanto 'unlocking' é mais literal, como abrir uma fechadura.
Ação de remover um bloqueio, impedimento ou restrição. Tornar algo acessível ou funcional.
A história viva das palavras