descaracterizado
Significado de descaracterizado
Particípio passado do verbo descaracterizar, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos. Significa que algo perdeu suas características originais, foi alterado de forma a não ser mais reconhecível como era antes, ou teve sua identidade modificada.
Compartilhar
adjetivo
Que teve suas características originais alteradas ou removidas; que não possui mais a identidade ou aparência distintiva.
"O prédio histórico foi descaracterizado após a reforma."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de traços distintivos, seja em objetos, lugares ou até mesmo em conceitos.
adjetivo
Que perdeu a sua essência ou natureza; que não se apresenta mais com a sua forma ou propósito inicial.
"A manifestação pacífica tornou-se descaracterizada com a violência."
Nota: Usado para descrever situações onde algo se afasta de seu propósito ou significado original.
💡 O termo é o particípio passado do verbo 'descaracterizar'. Pode ser usado como adjetivo ou como parte de tempos verbais compostos (ex: 'ele tem descaracterizado o projeto').
Origem da palavra descaracterizado
Linha do tempo de descaracterizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'descaracterizar', que por sua vez é formado pelo prefixo 'des-' (negação, inversão) e 'caracterizar' (dar ou perder caráter, traço distintivo). O termo se consolida no vocabulário português a partir da necessidade de expressar a perda de identidade ou singularidade.
Origem
Formado pelo prefixo 'des-' (negação, inversão) e o verbo 'caracterizar', que vem do grego 'kharaktēr' (símbolo, marca distintiva). O particípio 'descaracterizado' indica a ação de ter perdido ou ter sido privado de seu caráter ou traços distintivos.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Ampliação do uso para descrever qualquer perda de identidade, seja em objetos, lugares, pessoas ou conceitos. Torna-se comum em discussões sobre globalização, homogeneização cultural e preservação do patrimônio.
Conflitos Sociais
Associado a conflitos entre preservação e modernização, identidade local versus globalização, e autenticidade versus conformidade. A palavra é usada para expressar a resistência à perda de características culturais e identitárias.
Traduções de descaracterizado
Inglês
Flexões mais comuns: disfigured
Notas: Pode também ser traduzido como 'uncharacterized' ou 'altered' dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: desfigurado, desfigurada, desfigurados, desfiguradas
Notas: Alternativamente, pode ser 'descaracterizado' em alguns contextos, mas 'desfigurado' é mais comum para perda de aparência.
Particípio passado do verbo descaracterizar, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos. Significa que algo perdeu suas características originais, foi alterado de forma a não ser mais reconhecível como era antes, ou teve sua identidade modificada.
A história viva das palavras