descompensar
Significado de descompensar
Perder a compensação; desequilibrar-se. Em sentido figurado, descontrolar-se emocionalmente ou mentalmente.
Significados de descompensar
verbo
Perder o equilíbrio; descompensar-se. Pode referir-se a um estado físico ou a um descontrole emocional/mental.
"Após a lesão, o atleta começou a descompensar nos treinos."
Antônimos:
Nota: A forma 'descompensar' é a conjugação do verbo na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo. O verbo base é 'descompensar'.
💡 O verbo 'descompensar' é comumente usado em contextos médicos e psicológicos para descrever a perda de equilíbrio ou controle, seja físico ou mental.
Origem da palavra descompensar
Linha do tempo de descompensar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim 'compensare', que significa 'pesar junto', 'equilibrar', 'contrabalançar'. O prefixo 'des-' indica negação ou oposição, resultando em 'perder a compensação' ou 'desequilibrar'.
Origem
Do latim 'compensare' (pesar junto, equilibrar) com o prefixo de negação 'des-', indicando a perda de equilíbrio ou contrabalanço.
Uso Contemporâneo
Século XXI - 'Descompensar' é amplamente utilizada tanto em seu sentido literal quanto figurado. Na atualidade, o termo é comum em discussões sobre saúde mental, estresse, ansiedade e burnout, refletindo uma maior conscientização sobre o bem-estar psicológico. A palavra é formal/dicionarizada, conforme indicado no contexto RAG.
Mudanças de Sentido
Consolidação do sentido figurado: descontrole psicológico, surto, perda de sanidade. Também usado para descrever o agravamento de uma condição preexistente. Ex: 'A pressão do trabalho o fez descompensar'.
Traduções de descompensar
Espanhol
Inglês
Perder a compensação; desequilibrar-se. Em sentido figurado, descontrolar-se emocionalmente ou mentalmente.
A história viva das palavras