descompensaram
Significado de descompensaram
Forma verbal conjugada do verbo 'descompensar'.
Significados de descompensaram
verbo
Perder o equilíbrio ou a compostura; descontrolar-se. Pode referir-se a um estado físico ou emocional.
"Os pacientes descompensaram após a cirurgia e precisaram de cuidados intensivos."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'descompensar'.
verbo
Deixar de funcionar corretamente; falhar. Usado frequentemente em contextos técnicos ou de máquinas.
"Os sistemas de refrigeração descompensaram durante a onda de calor."
Antônimos:
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'descompensar'.
💡 A forma 'descompensaram' é a conjugação do verbo 'descompensar' na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra descompensaram
Linha do tempo de descompensaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XV/XVI - Deriva do latim 'compensare', que significa pesar junto, equilibrar. O prefixo 'des-' indica negação ou oposição. Inicialmente, 'descompensar' referia-se a um desequilíbrio físico ou financeiro.
Origem
Do latim 'compensare' (pesar junto, equilibrar) com o prefixo de negação 'des-'.
Uso Contemporâneo e Popularização
Anos 1980 em diante - A palavra 'descompensaram' (forma verbal conjugada) ganha popularidade em conversas cotidianas, especialmente no Brasil, para descrever situações de perda de controle, surtos emocionais, ou falhas em planos e sistemas. O uso se intensifica com a mídia e a cultura popular.
Mudanças de Sentido
Perda de controle, surto, falha em planos, descontrole geral.
Traduções de descompensaram
Espanhol
Inglês
Forma verbal conjugada do verbo 'descompensar'.
A história viva das palavras