Logo Palavras

descontrolavam

Significado de descontrolavam

verbo

Perder o controle; agir ou funcionar de maneira desordenada ou sem moderação.

Significados de descontrolavam

  1. verbo

    Agir ou funcionar sem controle, de forma desordenada, excessiva ou impulsiva.

    "As crianças descontrolavam-se na festa, correndo por todo o lado."

    Nota: Usado para descrever comportamentos, emoções ou processos que fogem à normalidade ou à ordem estabelecida.

  2. verbo

    Fazer com que algo (como um veículo, uma máquina ou um sistema) perca o controle ou funcione de maneira irregular.

    "O piloto lutava para que o avião não descontrolasse durante a tempestade."

    Nota: Refere-se à perda de estabilidade ou de funcionamento adequado de algo.

💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'descontrolar'.

Origem da palavra descontrolavam

des- (prefixo de negação ou inversão) + controlar (do latim 'controllare').

Linha do tempo de descontrolavam

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Formação

Século XIII - O verbo 'controlar' deriva do latim 'contrarotulare', que significa 'registrar em duplicata', 'verificar'. O prefixo 'des-' indica negação ou inversão. Assim, 'descontrolar' surge como o ato de não mais verificar ou registrar, perdendo a ordem.

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim 'contrarotulare' (registrar em duplicata, verificar) + prefixo 'des-' (negação, inversão).

Momentos Culturais

1980Cultural

Aparece em letras de música e filmes que retratam a rebeldia juvenil e a quebra de padrões sociais.

Representações

Século XXHoje

Cenas de filmes e novelas frequentemente retratam personagens cujas vidas 'descontrolavam' devido a vícios, paixões avassaladoras ou reviravoltas dramáticas.

Traduções de descontrolavam

Espanhol

se descontrolaban(verbo pronominal)

Inglês

lost control(verb phrase)
descontrolavam

Perder o controle; agir ou funcionar de maneira desordenada ou sem moderação.

PalavrasA história viva das palavras