desembacadura
Significado de desembacadura
Ato ou efeito de desembarcar; o local onde se desembarca.
Significados de desembacadura
substantivo feminino
Ação ou resultado de desembarcar, de retirar algo ou alguém de um veículo (navio, avião, etc.).
"A desembarcadura de mercadorias no porto foi rápida."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo menos comum que 'desembarque'.
substantivo feminino
Local destinado ao desembarque de pessoas ou cargas.
"A desembarcadura estava lotada de passageiros."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que 'desembarcadouro'.
💡 O termo 'desembarque' é mais usual e preferível em contextos formais e gerais.
Origem da palavra desembacadura
Linha do tempo de desembacadura
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Século XVI - Derivação do verbo 'desembarcar' (chegar a terra vindo do mar ou de um veículo), com o sufixo nominal '-ura', indicando ação ou resultado. O verbo 'desembarcar' tem origem no latim vulgar *disbaricare, 'abrir as barras', referindo-se à saída de um navio de um porto.
Origem
Derivação do verbo 'desembarcar' (do latim vulgar *disbaricare, 'abrir as barras') com o sufixo nominal '-ura', indicando ação ou resultado.
Uso Contemporâneo
Meados do Século XX à Atualidade - Mantém o sentido de ato ou local de desembarque, mas seu uso se torna menos frequente em contextos gerais, sendo mais comum em relatos náuticos, históricos ou em regiões com forte atividade portuária. Pode aparecer em sentido figurado para indicar o fim de uma jornada ou a chegada a um novo estado.
Mudanças de Sentido
Sentido primário mantido, mas com uso menos frequente. Possível uso figurado para indicar o fim de uma jornada ou a chegada a um novo estado.
Ato ou efeito de desembarcar; o local onde se desembarca.
A história viva das palavras