desembaraçou
Significado de desembaraçou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desembaraçar.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) desembaraçado; livrar de embaraços, impedimentos ou dificuldades. Resolver, solucionar.
"Ele desembaraçou o nó com habilidade."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de remover obstáculos ou confusões, seja de forma literal (como um nó) ou figurada (como um problema).
verbo
Livrar(-se) de algo que incomoda ou prende; desimpedir(-se).
"A empresa desembaraçou-se de seus antigos equipamentos."
Nota: Usado para indicar a ação de se livrar de algo indesejado ou que causa impedimento.
💡 Forma verbal do verbo 'desembaraçar'.
Origem da palavra desembaraçou
Linha do tempo de desembaraçou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do verbo 'desembaraçar', que por sua vez é formado pelo prefixo 'des-' (negação, inversão) e 'embaraçar'. 'Embaraçar' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *imbarricare, significando 'colocar barreiras', 'obstruir'.
Origem
Formado pelo prefixo 'des-' e o verbo 'embaraçar'. 'Embaraçar' possivelmente do latim vulgar *imbarricare, 'colocar barreiras', 'obstruir'.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
Séculos XV-XVI - O verbo 'desembaraçar' e suas conjugações, como 'desembaraçou', começam a ser documentados na língua portuguesa, com o sentido literal de remover obstáculos, desatar nós, livrar de impedimentos. O uso se expande para contextos figurados, como resolver problemas, clarear ideias ou facilitar situações.
Uso Contemporâneo
Atualidade - A forma 'desembaraçou' (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo) é amplamente utilizada na língua portuguesa brasileira, mantendo seus sentidos literal e figurado. É uma palavra formal e dicionarizada, encontrada em diversos registros.
Traduções de desembaraçou
Espanhol
Flexões mais comuns: desenredar
Notas: Tradução direta para o sentido literal de desatar.
Inglês
Flexões mais comuns: untangle
Notas: Principalmente usado para objetos físicos emaranhados.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desembaraçar.
A história viva das palavras