desfalecemos
Significado de desfalecemos
Forma verbal do verbo 'desfalecer'.
Compartilhar
verbo
Perder as forças, a vitalidade; enfraquecer-se.
"Após a longa caminhada, todos nós desfalecemos."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de energia física ou moral.
verbo
Faltar, escassear.
"Os recursos para o projeto desfalecemos rapidamente."
Nota: Usado para indicar a diminuição ou o fim de algo.
💡 A forma 'desfalecemos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo desfalecer.
Origem da palavra desfalecemos
Linha do tempo de desfalecemos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'desfăcere', que significa 'desfazer', 'desfazer-se', 'perder a força'. O prefixo 'des-' indica negação ou privação, e 'făcere' remete a 'fazer' ou 'agir'.
Origem
Do latim 'desfăcere', composto por 'des-' (negação) e 'făcere' (fazer, agir), significando perder a força, desfazer-se.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'desfalecer' e suas conjugações, como 'desfalecemos', foram incorporados ao léxico português em seus primórdios, mantendo o sentido original de perda de força, ânimo ou vigor.
Uso Contemporâneo
A forma 'desfalecemos' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo desfalecer) é utilizada em contextos formais e literários para expressar a perda de energia, ânimo ou a iminência de um colapso, seja físico ou moral.
Traduções de desfalecemos
Espanhol
Flexões mais comuns: desfallecer, desfallece, desfallecí
Notas: O verbo 'desfallecer' é cognato e tem significado similar em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: falter, falters, faltered, faltering
Notas: A tradução 'we falter' abrange a ideia de perder força ou ânimo.
Forma verbal do verbo 'desfalecer'.
A história viva das palavras