desloca-se
Significado de desloca-se
Ação de mudar de lugar, de posição ou de estado.
Significados de desloca-se
verbo pronominal
Mover-se de um lugar para outro; sair do local onde estava.
"O paciente desloca-se com dificuldade após a cirurgia."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de sair de um ponto e ir para outro.
verbo pronominal
Alterar a posição ou a orientação de algo; sair do lugar habitual ou correto.
"A peça desloca-se facilmente se não for bem fixada."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que algo saiu de sua posição original ou correta.
💡 Forma conjugada do verbo 'deslocar-se', indicando movimento ou mudança de posição.
Origem da palavra desloca-se
Linha do tempo de desloca-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'dislocare', que significa 'mover de um lugar', composto por 'dis-' (separação, afastamento) e 'locus' (lugar). Inicialmente, referia-se a um movimento físico literal.
Origem
Do verbo latino 'dislocare', formado por 'dis-' (separação, afastamento) e 'locus' (lugar). O sentido original é estritamente físico: mover algo de seu lugar.
Primeiro Registro
Registros iniciais em textos latinos medievais que foram adaptados para o português arcaico, com o sentido de mover fisicamente. A forma 'deslocar' e suas conjugações aparecem em documentos da época. (corpus_textos_portugueses_antigos.txt)
Momentos Culturais
Em canções populares, o 'deslocamento' pode simbolizar a busca por um novo amor ou a fuga de uma realidade opressora. Ex: 'Ela se desloca para longe, buscando um novo começo.' (corpus_musica_popular_brasileira.txt)
Traduções de desloca-se
Espanhol
Inglês
Ação de mudar de lugar, de posição ou de estado.
A história viva das palavras