desmontam
Significado de desmontam
Ação de separar as partes de algo; desorganizar; desmantelar.
Compartilhar
verbo
Separar ou desunir as peças que compõem um objeto ou estrutura.
"Os mecânicos desmontam o motor para fazer a manutenção."
Nota: Refere-se à ação de separar componentes.
verbo
Desorganizar ou desmantelar uma estrutura, plano ou sistema.
"Os manifestantes desmontam a barraca montada ilegalmente."
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para indicar desorganização.
💡 Forma verbal comum, conjugada na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'desmontar'.
Origem da palavra desmontam
Linha do tempo de desmontam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - Deriva do verbo latino 'demontare', que significa 'descer de um cavalo' ou 'desmontar' (no sentido de retirar algo de cima de outra coisa). A formação em português se dá com o prefixo 'des-' (indicando negação ou separação) e o verbo 'montar'.
Origem
Do verbo latino 'demontare', com o prefixo 'des-' e o verbo 'montare'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - 'Desmontam' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos contextos. No português brasileiro, mantém seus sentidos originais, sendo comum em relatos técnicos, descrições de processos, e também em linguagem figurada para indicar desarticulação ou desorganização de sistemas ou ideias.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XVI-XIX - O verbo 'desmontar' consolida-se com múltiplos sentidos: desarmar (uma arma, um exército), desorganizar (uma estrutura, um plano), separar as partes de algo (um móvel, uma máquina), e também no sentido de descer de um animal ou veículo. O plural 'desmontam' reflete a ação no presente do indicativo para múltiplos sujeitos.
Traduções de desmontam
Inglês
Flexões mais comuns: dismantles, dismantling, dismantled
Notas: Principal tradução para desconstruir ou separar peças.
Espanhol
Flexões mais comuns: desmontar
Notas: Forma verbal correspondente a 'desmontam'.
Ação de separar as partes de algo; desorganizar; desmantelar.
A história viva das palavras