desocuparmos
Significado de desocuparmos
Tornar livre de ocupantes; desocupar um lugar. Primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo desocupar.
Compartilhar
verbo
Deixar um local, espaço ou imóvel que estava sendo ocupado.
"Esperamos que desocuparmos o apartamento até o final do mês."
Nota: Refere-se ao ato de deixar um local livre.
verbo
Deixar de estar ocupado por algo ou alguém; ficar vago.
"É importante que desocuparmos a mente de preocupações para descansar."
Nota: Pode ser usado em sentido figurado para indicar a liberação de pensamentos ou preocupações.
💡 Forma verbal do verbo 'desocupar', conjugada na primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.
Origem da palavra desocuparmos
Linha do tempo de desocuparmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
O verbo 'desocupar' tem origem no latim 'des-' (privação, afastamento) e 'occupare' (ocupar, tomar posse). A forma 'desocuparmos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo, indicando uma ação futura hipotética ou desejada de não ocupar ou de liberar um espaço. Sua formação remonta à evolução do latim vulgar para o português.
Origem
Deriva do latim 'des-' (privação) + 'occupare' (ocupar, tomar posse). A forma verbal 'desocuparmos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.
Consolidação no Português
A palavra 'desocuparmos' se estabeleceu no vocabulário português com o sentido de tornar livre de ocupantes, desocupar um lugar. Sua estrutura gramatical (futuro do subjuntivo) a torna adequada para expressar condições, possibilidades ou desejos relacionados à desocupação.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'desocuparmos' é utilizada em contextos formais e informais, mantendo seu sentido original de liberar um espaço físico ou figurado. É uma palavra dicionarizada e parte integrante da gramática normativa.
Traduções de desocuparmos
Inglês
Flexões mais comuns: we vacate, if we vacate
Notas: Principalmente usado em contextos legais ou formais para desocupar um imóvel.
Espanhol
Flexões mais comuns: nosotros desocupemos, si desocupemos
Notas: Conjugação do verbo 'desocupar' no presente do subjuntivo, que pode ser usado em contextos onde o português usaria o futuro do subjuntivo.
Tornar livre de ocupantes; desocupar um lugar. Primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo desocupar.
A história viva das palavras