dessincronizado
Significado de dessincronizado
Forma verbal conjugada do verbo 'dessincronizar'.
Compartilhar
particípio passado
Que perdeu a sincronia; que não está mais em harmonia ou em correspondência temporal com algo.
"O áudio e o vídeo ficaram dessincronizados durante a transmissão."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de alinhamento temporal ou de coordenação.
particípio passado
Que deixou de operar ou funcionar em conjunto ou de maneira coordenada.
"Os sistemas de pagamento ficaram dessincronizados após a atualização."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a falha na operação conjunta de sistemas ou processos.
💡 O termo é a forma de particípio passado do verbo 'dessincronizar', indicando um estado ou resultado de perda de sincronia.
Origem da palavra dessincronizado
Linha do tempo de dessincronizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — Deriva do prefixo 'des-' (negação, oposição) e 'sincronizado', que por sua vez vem do grego 'syn' (junto) e 'chronos' (tempo), significando 'ao mesmo tempo'.
Origem
Formada pelo prefixo 'des-' (negação) e 'sincronizado'. 'Sincronizado' tem origem no grego 'syn' (junto) e 'chronos' (tempo), significando 'ao mesmo tempo'.
Entrada e Uso Inicial na Língua
Meados do século XX — A palavra 'dessincronizado' surge no vocabulário técnico, especialmente em áreas como física, engenharia e telecomunicações, para descrever sistemas ou eventos que não ocorrem simultaneamente ou em harmonia temporal.
Popularização e Expansão de Sentido
Final do século XX e início do século XXI — O termo transcende o uso técnico e passa a ser empregado em contextos mais gerais, referindo-se a qualquer situação onde há falta de coordenação, alinhamento ou harmonia, seja em processos, ideias ou até mesmo em estados pessoais.
Traduções de dessincronizado
Inglês
Flexões mais comuns: desynchronized
Notas: Termo técnico comum em áudio, vídeo e sistemas.
Espanhol
Flexões mais comuns: desincronizada, desincronizados, desincronizadas
Notas: Termo amplamente utilizado em contextos técnicos e gerais.
Forma verbal conjugada do verbo 'dessincronizar'.
A história viva das palavras