desvelo
Significado de desvelo
Ação de desvelar; o que se desvela; cuidado, atenção, vigília.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação de desvelar; o que se desvela; cuidado, atenção, vigília.
"O desvelo dos pais garantiu o futuro dos filhos."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de alerta ou dedicação intensa.
substantivo masculino
O ato de revelar ou descobrir algo.
"O desvelo da verdade foi um momento crucial."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a primeira acepção.
💡 Termo comumente associado a cuidado e atenção, mas também pode significar o ato de revelar.
Origem da palavra desvelo
Linha do tempo de desvelo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'desvelare', que significa tirar o véu, revelar. Deriva de 'velum' (véu).
Origem
Do latim 'desvelare', que significa tirar o véu, revelar. Deriva de 'velum' (véu).
Entrada na Língua Portuguesa
Séculos XV-XVI — A palavra 'desvelo' entra no vocabulário português com o sentido de ato de desvelar, mas rapidamente adquire o significado de vigília, cuidado e atenção diligente, especialmente em contextos de dedicação e zelo.
Evolução de Sentido
Séculos XVII-XIX — Consolida-se o uso de 'desvelo' para denotar cuidado extremo, atenção minuciosa e dedicação, frequentemente associado a tarefas que exigem paciência e esmero, como trabalhos artesanais, estudos ou o cuidado com a saúde.
Sinônimos de desvelo
Antônimos de desvelo
Traduções de desvelo
Espanhol
Notas: Em espanhol, 'desvelo' também pode significar insônia. O contexto é crucial.
Inglês
Notas: Pode também ser traduzido como 'vigilance' ou 'attentiveness' dependendo do contexto.
Definições de desvelo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: desvelos.
Separação silábica: des-ve-lo.
Ação de desvelar; o que se desvela; cuidado, atenção, vigília.
A história viva das palavras