desvincularem

Significado de desvincularem

verbo

Tornar(-se) livre de um vínculo; separar(-se) ou dissociar(-se) de algo ou alguém.

verbo transitivo direto e indireto; verbo pronominal

Remover ou quebrar um laço, ligação ou conexão que une pessoas, coisas ou ideias.

"É preciso que eles desvincularem suas contas bancárias antes de se mudarem."

Formal:

dissociar desligar separar

Neutro:

desconectar soltar libertar

Informal:

largar desprender

Antônimos:

vincular ligar conectar unir

Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar o fim de uma relação ou dependência.

verbo pronominal

Deixar de ter uma relação ou dependência com algo ou alguém.

"Os funcionários pediram para que se desvincularem da empresa após o projeto."

Formal:

desligar-se desassociar-se

Neutro:

separar-se afastar-se

Informal:

cair fora sair

Antônimos:

vincular-se ligar-se associar-se

Nota: Comum em contextos de trabalho, relacionamentos ou obrigações.

💡 A forma 'desvincularem' é a 3ª pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do presente do subjuntivo do verbo 'desvincular'.

Origem da palavra desvincularem

Derivado de 'vincular' (do latim 'vincŭlum', laço, nó) com o prefixo 'des-' (indica negação ou separação) e a terminação verbal '-arem' (3ª pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou presente do subjuntivo).

Traduções de desvincularem

Inglês

unlink(verb)

Flexões mais comuns: unlinked, unlinking

Notas: Principal tradução para remover um vínculo ou conexão.

Espanhol

desvincular(verbo)

Flexões mais comuns: desvinculado, desvinculando

Notas: Equivalente direto em espanhol, mantendo o mesmo radical e sentido.

desvincularem