determinassem
Significado de determinassem
Forma verbal do verbo 'determinar' na 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Resolver, decidir, estabelecer algo; fazer com que algo se defina ou se torne certo.
"Era importante que eles determinassem as regras antes do início do projeto."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar a ação de definir ou decidir.
verbo
Causar, provocar ou ser a causa de algo.
"Se as condições climáticas não determinassem o contrário, a expedição seguiria."
Antônimos:
Nota: Indica a relação de causa e efeito.
💡 Forma verbal do verbo 'determinar', conjugado no pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra determinassem
Linha do tempo de determinassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
A palavra 'determinar' tem sua raiz no latim 'determinare', que significa 'limitar', 'fixar', 'concluir'. O sufixo '-ar' indica ação, e 'determinare' é formado por 'de-' (prefixo de afastamento, separação, ou intensidade) e 'terminare' (terminar, pôr fim, limitar), que por sua vez deriva de 'terminus' (termo, limite). Assim, 'determinar' carrega a ideia de estabelecer limites ou chegar a um fim.
Origem
Do latim 'determinare', composto por 'de-' (intensidade ou separação) e 'terminare' (terminar, limitar), derivado de 'terminus' (limite, fim).
Momentos Culturais
Continua a ser utilizada em literatura, cinema e teatro, especialmente em diálogos que buscam um tom mais formal ou que retratam situações de incerteza passada ou de planos que não se concretizaram.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'determinar' e suas conjugações, como 'determinassem', foram incorporados ao português através do latim vulgar. A forma 'determinassem' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo, um tempo verbal usado para expressar desejos, hipóteses, condições ou ações incertas no passado. Sua presença na língua remonta a períodos antigos, sendo comum em textos literários e jurídicos desde a Idade Média.
Traduções de determinassem
Inglês
Flexões mais comuns: determine, determines, determining, determined
Notas: The past subjunctive form is often translated using 'should' or simply the past tense depending on context.
Espanhol
Flexões mais comuns: determinara, determinase, determinasen
Notas: La forma del pretérito imperfecto de subjuntivo se usa para expresar deseos, dudas o acciones hipotéticas.
Forma verbal do verbo 'determinar' na 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras